Translations:Sport/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „<i>Movement</i><br> <br>While exercise is good for your health, you should refrain from it as your new piercing heals. Movement and clothing can irritate it, and sweat makes healing more difficult. <br><br> If you play a lot of heavy contact sports, you shouldn’t normally get pierced in the first place – there’s too great a risk that the piercing will get torn out. But if you’re determined to have one, perhaps on your ear, eyebrow or nose, cover…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 24. September 2021, 13:54 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Sport)
<i>Bewegung</i><br>
<br>So gesund Sport auch ist, in der Abheilungsphase nach einem frisch gestochenen Piercing, solltest du erst einmal darauf verzichten. Nicht nur die Reizung der frischen Wunde durch Bewegung und Kleidung, auch der Schweiß erschwert dem Körper das Heilen. Wer Sportarten mit viel Körperkontakt betreibt, sollte generell von Piercings Abstand nehmen. Die Gefahr, dass ein Piercing aus Versehen herausgerissen wird, ist hier einfach zu groß. Wer trotzdem nicht auf Piercings verzichten möchte, kann diese z. B. an Ohr, Augenbraue oder Nase beim Sport auch mit einem Pflaster abdecken.

Movement

While exercise is good for your health, you should refrain from it as your new piercing heals. Movement and clothing can irritate it, and sweat makes healing more difficult.

If you play a lot of heavy contact sports, you shouldn’t normally get pierced in the first place – there’s too great a risk that the piercing will get torn out. But if you’re determined to have one, perhaps on your ear, eyebrow or nose, cover it with a plaster while you play.