Translations:Sport/2/es: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „<i>Movimiento</i><br> <br>Aunque el deporte es muy saludable, debes evitarlo en la fase de curación después de hacerte un piercing. No solo la herida recién hecha se irrita con el ejercicio y el roce de la ropa, sino que el sudor también dificulta la curación. Cualquiera que practique deporte con mucho contacto físico generalmente debe abstenerse de realizar piercings. El riesgo de que un piercing se rompa accidentalmente es demasiado grande. Si no…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 4. Oktober 2021, 11:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Sport)
<i>Bewegung</i><br>
<br>So gesund Sport auch ist, in der Abheilungsphase nach einem frisch gestochenen Piercing, solltest du erst einmal darauf verzichten. Nicht nur die Reizung der frischen Wunde durch Bewegung und Kleidung, auch der Schweiß erschwert dem Körper das Heilen. Wer Sportarten mit viel Körperkontakt betreibt, sollte generell von Piercings Abstand nehmen. Die Gefahr, dass ein Piercing aus Versehen herausgerissen wird, ist hier einfach zu groß. Wer trotzdem nicht auf Piercings verzichten möchte, kann diese z. B. an Ohr, Augenbraue oder Nase beim Sport auch mit einem Pflaster abdecken.

Movimiento

Aunque el deporte es muy saludable, debes evitarlo en la fase de curación después de hacerte un piercing. No solo la herida recién hecha se irrita con el ejercicio y el roce de la ropa, sino que el sudor también dificulta la curación. Cualquiera que practique deporte con mucho contacto físico generalmente debe abstenerse de realizar piercings. El riesgo de que un piercing se rompa accidentalmente es demasiado grande. Si no quieres prescindir de los piercings, puede usarlos, por ejemplo cubriendo la oreja, la ceja o la nariz con una venda mientras haces ejercicio.

Abgerufen von „https://wiki.crazy-factory.com/w/index.php?title=Translations:Sport/2/es&oldid=2726“