Translations:Herauswachsen des Schmucks/2/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „<i>Conséquences du perçage</i><br> <br>Les piercings peuvent être rejeter par le corps, surtout aux endroits où la surface de la peau est peu importante pour les bijoux de piercing (par exemple, le piercing au sourcil). Là aussi, lorsque le piercing est en mouvement constant (par exemple le Special:MyLanguage/Bauchnabelpiercing (auch BNP oder Nabelpiercing)|piercing…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 3. September 2021, 12:52 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Herauswachsen des Schmucks)
<i>Piercingfolge</i><br>
<br>Besonders an Stellen, die wenig Hautfläche für den [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|Piercingschmuck]] bieten (z. B. [[Special:MyLanguage/Augenbrauen-Piercing|Augenbrauen-Piercing]]), kann es zum Herauswachsen des Schmucks kommen. Auch da, wo das Piercing in ständiger Bewegung ist (z.B. beim [[Special:MyLanguage/Bauchnabelpiercing (auch BNP oder Nabelpiercing)|Bauchnabelpiercing]]), besteht die Gefahr, dass das Piercing herauswächst. Manchmal reagiert der Körper auch mit Abwehr auf den Fremdkörper, was ebenfalls zum Herauswachsen führt. Das ist zwar nicht gefährlich, jedoch solltest du den [[Special:MyLanguage/Schmuck|Schmuck]] trotzdem sofort entfernen, da ansonsten eine unschöne Narbe zurückbleiben kann.

Conséquences du perçage

Les piercings peuvent être rejeter par le corps, surtout aux endroits où la surface de la peau est peu importante pour les bijoux de piercing (par exemple, le piercing au sourcil). Là aussi, lorsque le piercing est en mouvement constant (par exemple le piercing au nombril), il y a le danger que le piercing soit rejeté. Parfois, le corps réagit en se défendant contre le corps étranger, ce qui entraîne également un rejet. Ceci n'est pas dangereux, mais vous devez quand même retirer les bijoux immédiatement afin d'éviter une mauvaise cicatrisation.