Translations:Sporentest/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „<i>Test report</i><br> <br>The autoclaves used by piercing studios for sterilization are required to undergo regular spore testing. This uses highly resistant bacterial spores to ensure that they’re reliably killed. The test will normally be carried out by a public or private health body, which issues a certificate. <br>A good piercing studio should display this for customers, or show it on request. Always ask to see the certificate before you choose a…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
<i>Test report</i><br>
<i>Test report</i><br>
<br>The autoclaves used by piercing studios for sterilization are required to undergo regular spore testing. This uses highly resistant bacterial spores to ensure that they’re reliably killed. The test will normally be carried out by a public or private health body, which issues a certificate.  
<br>The autoclaves used by piercing studios for sterilization are required to undergo regular spore testing. This uses highly resistant bacterial spores to ensure that they’re reliably killed. The test will normally be carried out by a public or private health body, which issues a certificate.  
<br>A good piercing studio should display this for customers, or show it on request. Always ask to see the certificate before you choose a studio.
<br><br>A good piercing studio should display this for customers, or show it on request. Always ask to see the certificate before you choose a studio.

Aktuelle Version vom 24. September 2021, 13:52 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Sporentest)
<i>Prüfbericht</i><br>
<br>Die Sterilisatoren in Piercingstudios, die Autoklaven, müssen regelmäßig Sporentests unterzogen werden. Hierbei wird mit einer Kultur von besonders widerstandsfähigen Bakteriensporen getestet, ob das Gerät diese zuverlässig abtötet. Der Test wird in der Regel durch ein Hygieneinstitut oder das Gesundheitsamt durchgeführt und das Ergebnis dann bescheinigt. Seriöse Piercingstudios hängen diese Bescheinigung für ihre Kunden sichtbar aus, andere zeigen sie auf Nachfrage vor. Achte bei der Wahl des Piercingstudios also auf jeden Fall auf diese Bescheinigung!<br>
<br>Vorgeschrieben ist der Test halbjährlich, gute Studios machen ihn alle zwei Monate oder sogar monatlich.

Test report

The autoclaves used by piercing studios for sterilization are required to undergo regular spore testing. This uses highly resistant bacterial spores to ensure that they’re reliably killed. The test will normally be carried out by a public or private health body, which issues a certificate.

A good piercing studio should display this for customers, or show it on request. Always ask to see the certificate before you choose a studio.

Abgerufen von „https://wiki.crazy-factory.com/w/index.php?title=Translations:Sporentest/2/en&oldid=1864“