Translations:Allergie/4/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MediaWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Habituellement, les piercings guérissent bien et les réactions allergiques sont rares. Toutefois, avant de vous faire faire un piercing ou de vous faire fabriquer un nouveau bijou, vous devez vous assurer que vous n'êtes pas allergique aux matériaux en question. Certaines personnes peuvent présenter des symptômes allant au-delà de la rougeur et des démangeaisons normales dues à l'argent, au Special:MyLanguage/Nicke…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
Habituellement, les piercings guérissent bien et les réactions allergiques sont rares. Toutefois, avant de vous faire faire un piercing ou de vous faire fabriquer un nouveau bijou, vous devez vous assurer que vous n'êtes pas allergique aux matériaux en question. Certaines personnes peuvent présenter des symptômes allant au-delà de la rougeur et des démangeaisons normales dues à [[Special:MyLanguage/Silber|l'argent]], au [[Special:MyLanguage/Nickel|nickel]], au cadmium ou au plomb, par exemple. D'ailleurs, le [[Special:MyLanguage/Titan|titane]] est un matériau populaire parmi les perceurs parce qu'il ne réagit pas avec les fluides corporels, est pour la plupart sans allergène et, soit dit en passant, non magnétique. Ces propriétés en font le matériau numéro un pour les [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|bijoux]] de piercing et c'est pourquoi vous pouvez trouver de nombreux produits en titane dans la boutique Crazy Factory.
Habituellement, les piercings guérissent bien et les réactions allergiques sont rares. Toutefois, avant de vous faire faire un piercing ou de vous faire fabriquer un nouveau bijou, vous devez vous assurer que vous n'êtes pas allergique aux matériaux en question. Certaines personnes peuvent présenter des symptômes allant au-delà de la rougeur et des démangeaisons normales dues à [[Special:MyLanguage/Silber|l'argent]], au [[Special:MyLanguage/Nickel|nickel]], au cadmium ou au plomb, par exemple. D'ailleurs, le [[Special:MyLanguage/Titan|titane]] est un matériau populaire parmi les perceurs parce qu'il ne réagit pas avec les fluides corporels, est pour la plupart sans allergène et, soit dit en passant, non magnétique. Ces propriétés en font le matériau numéro un pour les [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|bijoux]] de piercing et c'est pourquoi vous pouvez trouver de nombreux produits en titane dans la boutique Crazy Factory.
Petit conseil en plus : si vous souffrez du rhume des foins, vous ne devriez pas vous faire percer le nez pendant cette période. Se moucher et éternuer signifie une irritation constante du piercing frais, ce qui entrave la guérison.

Aktuelle Version vom 3. September 2021, 11:34 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Allergie)
In der Regel heilen Piercings gut ab und allergische Reaktionen sind selten. Bevor du dir ein Piercing stechen lässt oder dir ein neues Schmuckstück zulegst, solltest du jedoch sicherstellen, dass du auf die jeweiligen Materialien nicht doch allergisch bist. Es kann bei manchen Menschen z. B. bei [[Special:MyLanguage/Silber|Silber]], [[Special:MyLanguage/Nickel|Nickel]], Cadmium oder Blei zu Symptomen kommen, die über normale Rötungen und Juckreiz hinausgehen. Ein beliebtes Material unter Piercern ist daher übrigens [[Special:MyLanguage/Titan|Titan]], da es nicht mit Körperflüssigkeiten reagiert, überwiegend allergenfrei und nebenbei auch nicht magnetisch ist. Diese Eigenschaften machen es zur Nummer eins für [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|Piercingschmuck]] und daher findest du auch im Crazy Factory-Shop viele Produkte aus Titan. <br>

Habituellement, les piercings guérissent bien et les réactions allergiques sont rares. Toutefois, avant de vous faire faire un piercing ou de vous faire fabriquer un nouveau bijou, vous devez vous assurer que vous n'êtes pas allergique aux matériaux en question. Certaines personnes peuvent présenter des symptômes allant au-delà de la rougeur et des démangeaisons normales dues à l'argent, au nickel, au cadmium ou au plomb, par exemple. D'ailleurs, le titane est un matériau populaire parmi les perceurs parce qu'il ne réagit pas avec les fluides corporels, est pour la plupart sans allergène et, soit dit en passant, non magnétique. Ces propriétés en font le matériau numéro un pour les bijoux de piercing et c'est pourquoi vous pouvez trouver de nombreux produits en titane dans la boutique Crazy Factory.