Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | In der Regel heilen Piercings gut ab und allergische Reaktionen sind selten. Bevor du dir ein Piercing stechen lässt oder dir ein neues Schmuckstück zulegst, solltest du jedoch sicherstellen, dass du auf die jeweiligen Materialien nicht doch allergisch bist. Es kann bei manchen Menschen z. B. bei [[Special:MyLanguage/Silber|Silber]], [[Special:MyLanguage/Nickel|Nickel]], Cadmium oder Blei zu Symptomen kommen, die über normale Rötungen und Juckreiz hinausgehen. Ein beliebtes Material unter Piercern ist daher übrigens [[Special:MyLanguage/Titan|Titan]], da es nicht mit Körperflüssigkeiten reagiert, überwiegend allergenfrei und nebenbei auch nicht magnetisch ist. Diese Eigenschaften machen es zur Nummer eins für [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|Piercingschmuck]] und daher findest du auch im Crazy Factory-Shop viele Produkte aus Titan. <br> |
| V English (en) | Most piercings heal well, and allergic reactions are rare. But before you have a piercing or choose a new piece of jewellery, you should make sure you’re not allergic to the materials. Some, such as [[Special:MyLanguage/Silber|silver]], [[Special:MyLanguage/Nickel|nickel]], cadmium, and lead, may cause symptoms more serious than the normal redness and itching. <br> For these reasons, [[Special:MyLanguage/Titan|titanium]] is popular with piercers, as it doesn’t react with body fluids and is hypoallergenic and non-magnetic. These properties make it the number one choice for piercing [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|jewellery]], and you’ll find lots of titanium products in the Crazy Factory shop. <br> |
| V español (es) | <br>Por lo general, los piercings cicatrizan bien y las reacciones alérgicas son raras. Sin embargo, antes de hacerse un piercing o comprar uno nuevo, debes asegurarte de no ser alérgico a los respectivos materiales. En algunas personas por ejemplo la [[Special:MyLanguage/Silber|plata]], el [[Special:MyLanguage/Nickel|níquel]], el cadmio o el plomo dan lugar a síntomas que van más allá del enrojecimiento y picazón normales. Por cierto, el [[Special:MyLanguage/Titan|titanio]] es un material muy utilizado entre los piercers, ya que no reacciona con los fluidos corporales, está predominantemente libre de alérgenos y tampoco es magnético. Estas propiedades lo convierten en el número uno entre los piercing, por lo que también encontrarás muchos productos de titanio en la tienda Crazy Factory. |
| V français (fr) | Habituellement, les piercings guérissent bien et les réactions allergiques sont rares. Toutefois, avant de vous faire faire un piercing ou de vous faire fabriquer un nouveau bijou, vous devez vous assurer que vous n'êtes pas allergique aux matériaux en question. Certaines personnes peuvent présenter des symptômes allant au-delà de la rougeur et des démangeaisons normales dues à [[Special:MyLanguage/Silber|l'argent]], au [[Special:MyLanguage/Nickel|nickel]], au cadmium ou au plomb, par exemple. D'ailleurs, le [[Special:MyLanguage/Titan|titane]] est un matériau populaire parmi les perceurs parce qu'il ne réagit pas avec les fluides corporels, est pour la plupart sans allergène et, soit dit en passant, non magnétique. Ces propriétés en font le matériau numéro un pour les [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|bijoux]] de piercing et c'est pourquoi vous pouvez trouver de nombreux produits en titane dans la boutique Crazy Factory. |