Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <h4>Autoklav</h4> <i>Heißluftsterilisator, engl. Autoclav.</i><br> <br>Der Autoklav, Heißluftsterilisator, ist ein Muss für jedes Piercingstudio. [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|Piercingschmuck]] und Instrumente wie Scheren oder Klemmen werden durch die Kombination von erhitztem Wasser und Überdruck gründlich gereinigt und sterilisiert. Diese Art der Reinigung sorgt dafür, dass auch temperaturresistente Sporen und absterben.<br> <br>Die Wirksamkeit und Funktionsfähigkeit von Autoklaven müssen in jedem Piercingladen regelmäßig geprüft werden. Mehr dazu unter [[Special:MyLanguage/Sporentest|Sporentest]]. |
| V English (en) | <h4>Autoclave</h4> <i>Hot-air steriliser</i><br> <br>An autoclave, or hot-air sterilizer, is a must in any piercing studio. It uses a combination of hot water and high pressure to thoroughly clean [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|jewellery]], and instruments such as scissors and clips, killing off even heat-resistant spores and bacteria. <br> Piercers are required to have their autoclaves tested regularly. For more information, see [[Special:MyLanguage/Sporentest|spore testing]]. |
| V español (es) | <h4>Autoclave</h4> <i>Esterilizador de aire caliente, en inglés autoclave</i><br> <br>El autoclave o esterilizador de aire caliente, es imprescindible en cualquier estudio de piercings. Las [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|joyas]] y los instrumentos de perforación, como las tijeras o las pinzas, se limpian y esterilizan a fondo con una combinación de agua caliente y sobrepresión. Este tipo de limpieza asegura que incluso las esporas más resistentes mueran. <br><br> La eficacia y funcionalidad de los autoclaves deben comprobarse periódicamente en todos los locales de piercings. Más sobre esto en el [[Special:MyLanguage/Sporentest|test de esporas]]. |
| V français (fr) | <h4>Autoclave</h4> <i>Stérilisation à air chaud (anglais : autoclave)</i><br> <br>L'autoclave, stérilisateur à air chaud, est un must pour tout studio de piercing. Les [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|bijoux]] et les instruments de piercing tels que les ciseaux ou les pinces sont nettoyés et stérilisés minutieusement par la combinaison d'eau chaude et de surpression. Ce type de nettoyage garantit que même les spores résistantes à la température meurent. L'efficacité et la fonctionnalité des autoclaves doivent être testées régulièrement dans chaque atelier de perçage. En savoir plus sur le [[Special:MyLanguage/Sporentest|test des spores]]. |