Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <i>A & O beim Piercen</i><br> <br>Penible Hygiene ist beim Piercen unabdingbar, denn nur so können Infektionen vermieden werden. Ebenso wie ein Arzt oder Zahnarzt sollte daher auch ein professioneller Piercer absolute Sterilität gewährleisten. Ein seriöses Piercingstudio verwendet für die Arbeit ausschließlich sterile Instrumente ([[Special:MyLanguage/Einweghandschuhe|Einweghandschuhe]], [[Special:MyLanguage/Einwegnadel|Einwegnadel]]), die erst kurz vor der Behandlung aus der verschweißten Verpackung genommen werden. Eine gründliche Reinigung des Piercingbereichs vor und nach der Behandlung ist ein Muss, Tiere im Studio ein No-Go.<br> <br>Auch die gründliche [[Special:MyLanguage/Pflege|Pflege]] von (frisch gestochenen) Piercings ist Grundvoraussetzung dafür, dass die Wunde gut verheilt und das Piercing lange schön aussieht. Mangelnde Hygiene kann auch hier Entzündungen und Infektionen mit unangenehmen und mitunter langfristigen Folgen nach sich ziehen. |
| V English (en) | <i>Hygiene musts</i><br> <br>Scrupulous hygiene is essential to prevent infection when carrying out piercings. Like a doctor or dentist, a professional piercer should sterilize both their studio and their tools, and use [[Special:MyLanguage/Einweghandschuhe|disposal gloves]] and [[Special:MyLanguage/Einwegnadel|needles]], removing these from their sealed packaging just before use. The workstation should be thoroughly cleaned before and after the piercing – and animals in the studio are a no-go. <br><br> Thorough [[Special:MyLanguage/Pflege|aftercare]] of new piercings is vital if the wound is to heal properly and the piercing to stay looking good. Lack of hygiene can cause inflammation and infection, with unpleasant and sometimes long-term consequences. |
| V español (es) | <i>Esencial a la hora de hacer un piercing</i><br> <br>Una higiene meticulosa es fundamental a la hora de realizar un piercing, porque es la única forma de evitar infecciones. Al igual que un médico o un dentista, un perforador profesional debe garantizar una esterilidad absoluta. Un estudio de piercings serio solo usa instrumentos estériles ([[Special:MyLanguage/Einweghandschuhe|guantes desechables]], [[Special:MyLanguage/Einwegnadel|agujas desechables]]) que solo se retiran del paquete sellado poco antes del tratamiento. La limpieza a fondo del área de perforación antes y después del tratamiento es imprescindible. Los animales en el estudio están prohibidos. <br><br> El [[Special:MyLanguage/Pflege|cuidado]] minucioso de los piercings (recién hechos) también es un requisito básico para que la herida cicatrice bien y el piercing se vea bonito durante mucho tiempo. Una higiene inadecuada también puede provocar inflamación e infecciones con consecuencias desagradables y, a veces, a largo plazo. |
| V français (fr) | <i>La base lors d'un piercing</i><br> <br>Une hygiène minutieuse est indispensable lors du piercing car c'est la seule façon d'éviter les infections. Tout comme un médecin ou un dentiste, un perceur professionnel doit donc également garantir une stérilité absolue. Un studio de piercing sérieux n'utilise que des instruments stériles ([[Special:MyLanguage/Einweghandschuhe|gants jetables]], [[Special:MyLanguage/Einwegnadel|aiguille jetable]]) pour le travail, qui ne sont sortis de l'emballage scellé que peu de temps avant le traitement. Un nettoyage minutieux de la zone de perçage avant et après le traitement est indispensable, les animaux en studio sont interdits. <br><br> Le [[Special:MyLanguage/Pflege|soin]] minutieux des piercings (fraîchement percés) est également une condition de base pour que la blessure guérisse bien et que le piercing soit beau pendant longtemps. Le manque d'hygiène peut également provoquer des inflammations et des infections aux conséquences désagréables et parfois à long terme. |