Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <i>A & O eines Piercings</i><br> <br>Egal ob Tattoo oder Piercing, in beiden Fällen handelt es sich um einen mitunter erheblichen Eingriff in den Körper. Nach dem Besuch im Piercing- bzw. Tattoo-Studio sollte man sich daher genug Zeit und der Wunde sorgfältige Pflege gönnen, damit alles gut abheilen kann. Jeder Piercer oder Tätowierer gibt nach Fertigstellung seiner Arbeit auf Anfrage einen Handzettel aus, der über die Pflege und [[Special:MyLanguage/Nachbehandlung|Nachbehandlung]] des Piercings oder des Tattoos informiert. Im Interesse seiner eigenen Gesundheit sollte man sich daran halten! |
| V English (en) | <i>Piercing musts</i><br> <br>Both tattoos and piercings involve a sometimes drastic assault on your body. When you undergo either of these procedures, allow plenty of time for the wound to heal, and [[Special:MyLanguage/Nachbehandlung|look after]] it carefully. Tattoo and piercing artists should give you a handout afterwards, explaining how to look after the results of their work. Make sure you follow their instructions to the letter – it’s your health that’s at stake. |
| V español (es) | <i>Esencial en un piercing</i><br> <br>Independientemente de si se trata de un tatuaje o un piercing, en ambos casos se trata en ocasiones de una intervención importante en el cuerpo. Después de ir al estudio de piercings o tatuajes, debes tomarte el tiempo suficiente y cuidar mucho la herida para que todo cure correctamente. Cada perforador o tatuador te dará un folleto si se lo pides, después de completar su trabajo, informando sobre el cuidado y el [[Special:MyLanguage/Nachbehandlung|tratamiento posterior ]] del piercing o tatuaje. Por tu propia salud, ¡debes atenerte a él! |
| V français (fr) | <i>La base lors d'un piercing</i><br> <br>Qu'il s'agisse de tatouage ou de piercing, dans les deux cas, il s'agit d'une intervention parfois importante sur le corps. Après la visite au studio de piercing ou de tatouage, il faut donc se donner suffisamment de temps et soigner soigneusement la blessure, afin que tout puisse bien cicatriser. Sur demande, chaque artiste de piercing ou de tatouage distribue un document après l'achèvement de son travail, qui informe sur les soins et le [[Special:MyLanguage/Nachbehandlung|suivi]] du piercing ou du tatouage. Dans l'intérêt de sa propre santé, on devrait s'y tenir ! |