Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <i>Bakterienherd</i><br> <br>Wer ein frisch gestochenes Piercing hat, sollte für die Dauer der Abheilungsphase auf einen Saunabesuch verzichten. Bakterien lieben feucht-heiße Temperaturen, weshalb das Risiko einer Infektion hier unnötig steigt. Gleiches gilt übrigens auch fürs [[Special:MyLanguage/Sonne|Sonne]] tanken, egal ob an der frischen Luft oder im Solarium. Auch damit sollte man bis zur vollständigen Abheilung der Piercingwunde warten. |
| V English (en) | <i>A breeding ground for bacteria</i><br> <br>Don’t use saunas while your piercing heals, because the heat and humidity increase the risk of infection. The same goes for [[Special:MyLanguage/Sonne|sunbathing]], whether outdoors or in a solarium, as sunburn can cause pain at the piercing site. Here, too, wait until the piercing has healed completely. |
| V español (es) | <i>Foco de bacterias</i><br> <br>Cualquiera que tenga un piercing recién hecho debe abstenerse de ir a la sauna durante la fase de curación. A las bacterias les encantan las temperaturas cálidas y húmedas, por lo que el riesgo de infección aumenta innecesariamente aquí. Lo mismo se aplica a tomar el [[Special:MyLanguage/Sonne|sol]], ya sea al aire libre o en el solárium. También debes esperar hasta que la herida se haya curado por completo. |
| V français (fr) | <i>Bactéries</i><br> <br>Si vous avez un piercing récent, vous devez éviter de vous rendre au sauna pendant la durée de la phase de cicatrisation. Les bactéries aiment les températures chaudes et humides, c'est pourquoi le risque d'infection augmente inutilement. Il en va de même pour les bains de [[Special:MyLanguage/Sonne|soleil]] , que ce soit à l'air libre ou dans un solarium. Vous devez également attendre que la plaie soit complètement cicatrisée. |