Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <h4>Betäubung</h4> <i>Schmerzfreie Körperkunst</i><br> <br>Je nachdem, welche Stelle du dir für dein neues Piercing ausgesucht hast, schmerzt das Stechen mal mehr und mal weniger. Wie weh es tut, hängt natürlich auch von deinem persönlichen Schmerzempfinden ab. Ganz ohne [[Special:MyLanguage/Schmerzen|Schmerzen]] geht es aber in der Regel nicht, da Piercer in den seltensten Fällen eine Betäubung anbieten. Im Gegensatz zu Betäubungsspritzen, die ausschließlich von ausgebildeten Fachkräften (Ärzte, Heilpraktiker etc.) gesetzt werden dürfen, können [[Special:MyLanguage/Eisspray|Eisspray]]s und Betäubungssalben von jedem angewendet werden. Allerdings raten viele Piercer vom Einsatz dieser Mittel ab.<br> <br>Eisspray führt dazu, dass sich das Gewebe zusammenzieht. Das wiederum erschwert das Durchstechen der jeweiligen Hautpartie. Auch die Anwendung bei Augenbrauenpiercings oder in der Nähe von Nase, Mund und Ohren ist gefährlich, da das Spray beim Einatmen oder durch Eindringen in Körperöffnungen Schäden verursachen kann. Auch Betäubungssalben bringen ähnliche Risiken mit sich und finden wenig Einsatz in Piercingstudios, zumal es in der Regel ein bis zwei Stunden dauert, bis sie wirken! |
| V English (en) | <h4>Anaesthetics</h4> <i>Pain-free body art</i><br> <br>Some types of piercing hurt more than others, and this will also depend on your own personal [[Special:MyLanguage/Schmerzen|pain]] tolerance. It’s rare for them to be totally pain-free, as piercers don’t usually offer anaesthetics, which may be used only by trained experts such as doctors and dentists. Some employ ice sprays and anaesthetic ointments, but many piercers advise against these. <br><br> [[Special:MyLanguage/Eisspray|Ice sprays]] make the tissue contract, but this also makes the skin harder to pierce. They should also not be used in eyebrow piercings, or near your nose, mouth, or ears, as they can cause internal damage. <br><br> Anaesthetic ointments also involve similar risks, and are not widely used in piercing studios, not least because it takes an hour or two for them to become effective. |
| V español (es) | <h4>Anestesia</h4> <i>Arte corporal sin dolor</i><br> <br>Dependiendo del lugar que hayas elegido para tu nuevo piercing, este puede doler más o menos. Lo doloroso que resulte, naturalmente, también depende de tu percepción personal del [[Special:MyLanguage/Schmerzen|dolor]]. Sin embargo, generalmente no es completamente indoloro, ya que los piercers rara vez ofrecen un anestésico. A diferencia de las inyecciones anestésicas, que solo pueden ser utilizadas por especialistas capacitados (médicos, practicantes, etc.), cualquier persona puede usar [[Special:MyLanguage/Eisspray|sprays de hielo]] y ungüentos anestésicos. Sin embargo, muchos perforadores desaconsejan el uso de estos materiales. <br><br> El spray de hielo hace que el tejido se contraiga. Esto, a su vez, dificulta la perforación del área de la piel respectiva. También es peligroso usarlo en perforaciones de cejas o cerca de la nariz, boca y orejas, ya que el spray puede causar daños si se inhala o si penetra en los orificios corporales. Los ungüentos anestésicos también conllevan riesgos similares y rara vez se usan en los estudios de piercings, ¡especialmente porque generalmente demoran de una a dos horas en hacer efecto! |
| V français (fr) | <h4>Anesthésie</h4> <i>Bodystyling sans douleur</i><br> <br>Selon l'endroit que vous avez choisi pour votre nouveau piercing, le piercing fait parfois plus ou moins mal. L'intensité de la douleur dépend bien sûr de votre perception personnelle de la douleur. Mais cela n'est généralement pas possible sans [[Special:MyLanguage/Schmerzen|douleur]], car les perceurs proposent une anesthésie dans les cas les plus rares. Contrairement aux injections d'anesthésiques, qui ne peuvent être appliquées que par des professionnels qualifiés (médecins, praticiens des médecines douces, etc.), les [[Special:MyLanguage/Eisspray|spray al ghiaccio]] et les pommades anesthésiantes peuvent être utilisés par tout le monde. Cependant, de nombreux perceurs déconseillent l'utilisation de ces agents. <br><br> La glace provoque la contraction des tissus. Il est donc plus difficile de percer la zone de peau concernée. Il est également dangereux de l'utiliser sur les piercings des sourcils ou près du nez, de la bouche et des oreilles, car le spray peut causer des dommages lorsqu'il est inhalé ou en pénétrant dans les orifices du corps. Les pommades anesthésiantes présentent elles aussi des risques similaires et sont peu utilisées dans les studios de piercing, d'autant plus qu'il faut généralement une à deux heures pour qu'elles fassent effet ! |