Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <i>Piercingschmuck</i><br> <br>Das Schöne an Piercings ist natürlich der Schmuck! Egal ob [[Special:MyLanguage/Ohrring|Ohrring]], [[Special:MyLanguage/Plug|Plug]], [[Special:MyLanguage/Flesh-Tunnel-Piercing|Flesh-Tunnel]], [[Special:MyLanguage/Barbell|Barbell]], [[Special:MyLanguage/Bananabell (auch Banane)|Bananabell]], [[Special:MyLanguage/Ball-Closure-Ring (BCR)|Ball-Closure-Ring]] oder [[Special:MyLanguage/Labret-Stud|Labret-Stud]]: Wir arbeiten ständig an neuen Ideen und bieten in unserem Crazy Factory-Shop Schmuck in unzähligen Formen und Farben und mit vielen coolen Motiven an. Bevor du allerdings neuen Schmuck ausprobieren kannst, muss das Piercing erst ganz abgeheilt sein. Für frische Piercings setzen Piercer hypoallergenen Schmuck ein, dessen Nickelgehalt wie gesetzlich verordnet unter 0,05 Prozent in der Gesamtmasse liegt. Die meisten Piercer bieten für das Erst-Piercing nickelfreien Titanschmuck an, einige auch [[Special:MyLanguage/PTFE|PTFE]] (also Teflon). Auf keinen Fall sollte es 14-karätiges [[Special:MyLanguage/Gold|Gold]] sein, da das körperunverträgliche [[Special:MyLanguage/Metalle|Metalle]] wie [[Special:MyLanguage/Zink|Zink]], [[Special:MyLanguage/Zinn|Zinn]], [[Special:MyLanguage/Nickel|Nickel]] und [[Special:MyLanguage/Blei|Blei]] enthält. Nickel oder Blei sind für Piercings sowieso tabu.<br> <br>Erfahrene Piercer empfehlen folgende Minimum-Stärken: 1,2 Millimeter für Ohr, Nase und Augenbrauen; 1,6 Millimeter für Brust, Bauch, Lippe und Zunge; 2 Millimeter für den Intimbereich. |
| V English (en) | <i>Piercing jewellery</i><br> <br>Of course, the best thing about piercings is the jewellery. [[Special:MyLanguage/Ohrring|Earrings]], [[Special:MyLanguage/Plug|plugs]], [[Special:MyLanguage/Flesh-Tunnel-Piercing|flesh Tunnels]], [[Special:MyLanguage/Barbell|barbells]], [[Special:MyLanguage/Bananabell (auch Banane)|bananabells]], [[Special:MyLanguage/Ball-Closure-Ring (BCR)|ball closure rings]], [[Special:MyLanguage/Labret-Stud|labret studs]]: we’re constantly working on new ideas, and the Crazy Factory shop has [[Special:MyLanguage/Piercingschmuck|jewellery]] in countless cool shapes, colours, and patterns. <br><br> Make sure your piercing has completely healed before trying out any new jewellery. Piercers use hypoallergenic jewellery for fresh piercings, and this must have a nickel content of less than 0.05 percent. Most use nickel-free titanium jewellery for first piercings, and some employ [[Special:MyLanguage/PTFE|PTFE]] (Teflon). They should never use 14-carat gold, as this contains allergenic [[Special:MyLanguage/Metalle|metals]] such as [[Special:MyLanguage/Zink|zinc]], [[Special:MyLanguage/Zinn|tin]], [[Special:MyLanguage/Nickel|nickel]], and [[Special:MyLanguage/Blei|lead]]. The latter two, in particular, are an absolute no-no for piercings. <br><br> Experienced piercers recommend minimum gauges of 1.2 millimetres for ears, noses, and eyebrows; 1.6 millimetres for chests, stomachs, lips, and tongues; and 2 millimetres for the genitals. |
| V español (es) | <i>Piercings</i><br> <br>¡Lo mejor de los piercings es, por supuesto, la joyería! Ya sea [[Special:MyLanguage/Ohrring|pendiente]], [[Special:MyLanguage/Plug|plug]], [[Special:MyLanguage/Flesh-Tunnel-Piercing|flesh tunnel]], [[Special:MyLanguage/Barbell|barra]], [[Special:MyLanguage/Bananabell (auch Banane)|piercing del ombligo]], [[Special:MyLanguage/Ball-Closure-Ring (BCR)|ball closure ring]] o [[Special:MyLanguage/Labret-Stud|labret]]: estamos constantemente trabajando en nuevas ideas y en nuestra tienda de Crazy Factory ofrecemos joyas en innumerables formas y colores y con muchos diseños geniales. Sin embargo, antes de que puedas probar nuevas joyas, la perforación debe estar completamente curada. Para perforaciones frescas, los perforadores usan joyas hipoalergénicas con un contenido de níquel de menos del 0.05 por ciento de la masa total, según lo prescrito por la ley. La mayoría de los perforadores ofrecen joyas de titanio sin níquel para la primera perforación, algunos también ofrecen [[Special:MyLanguage/PTFE|PTFE]] (es decir, teflón). En ningún caso debe ser [[Special:MyLanguage/Gold|oro]] de 14 quilates, ya que contiene [[Special:MyLanguage/Metalle|metales]] como [[Special:MyLanguage/Zink|zinc]], [[Special:MyLanguage/Zinn|estaño]], [[Special:MyLanguage/Nickel|níquel]] y [[Special:MyLanguage/Blei|plomo]] que son incompatibles con nuestro organismo. El níquel o el plomo son tabú para los piercings de todos modos. <br><br> Los perforadores profesionales recomiendan los siguientes espesores mínimos: 1,2 milímetros para la oreja, la nariz y las cejas; 1,6 milímetros para pecho, estómago, labios y lengua; 2 milímetros para la zona genital. |
| V français (fr) | <i>Piercings</i><br> <br>La beauté des piercings, c'est bien sûr les bijoux ! [[Special:MyLanguage/Ohrring|Boucles d'oreilles]], [[Special:MyLanguage/Plug|plug]], [[Special:MyLanguage/Flesh-Tunnel-Piercing|flesh tunnel]], [[Special:MyLanguage/Barbell|barre]], [[Special:MyLanguage/Bananabell (auch Banane)|banane]], [[Special:MyLanguage/Ball-Closure-Ring (BCR)|ball closure ring]] ou [[Special:MyLanguage/Labret-Stud|labret]] : nous travaillons constamment à de nouvelles idées et proposons des bijoux dans d'innombrables formes et couleurs et avec de nombreux motifs sympas dans notre boutique Crazy Factory. Mais avant de pouvoir essayer de nouveaux bijoux, le piercing doit être complètement cicatrisé. Pour les piercings frais, les perceurs utilisent des bijoux hypoallergéniques dont la teneur en nickel est inférieure à 0,05 % dans la masse totale, comme le prescrit la loi. La plupart des perceurs proposent des bijoux en titane sans nickel pour le premier piercing, certains proposent également du [[Special:MyLanguage/PTFE|PTFE]] (c'est-à-dire du téflon). Il ne doit en aucun cas s'agir d'[[Special:MyLanguage/Gold|or]] 14 carats, car celui-ci contient des [[Special:MyLanguage/Metalle|métaux]] incompatibles avec l'organisme, tels que le [[Special:MyLanguage/Zink|zinc]], l'[[Special:MyLanguage/Zinn|étain]], le [[Special:MyLanguage/Nickel|nickel]] et le [[Special:MyLanguage/Blei|plomb]]. Le nickel ou le plomb sont de toute façon tabous pour les piercings. <br><br> Les perceurs expérimentés recommandent les épaisseurs minimales suivantes : 1,2 millimètre pour les oreilles, le nez et les sourcils ; 1,6 millimètre pour le sein, le ventre, les lèvres et la langue ; 2 millimètres pour la zone génitale. |